怀宁| 南涧| 下陆| 万山| 石渠| 荆门| 苍山| 朔州| 河曲| 庆元| 灌阳| 下陆| 西峰| 繁昌| 让胡路| 大通| 揭阳| 霍州| 潞城| 静乐| 合水| 永修| 徐州| 江津| 长岭| 山亭| 广灵| 苗栗| 会泽| 乳源| 铜陵县| 融安| 祥云| 河北| 南汇| 克拉玛依| 兴城| 田东| 藤县| 双峰| 孟村| 如皋| 花垣| 林周| 揭东| 丁青| 代县| 平川| 金沙| 荥阳| 大竹| 莱阳| 玉山| 城口| 龙胜| 温宿| 涿鹿| 仲巴| 海盐| 泾县| 互助| 潮州| 张掖| 敦化| 北川| 固安| 吉安县| 柳河| 房山| 扎兰屯| 旬邑| 南充| 宜都| 台东| 阳山| 科尔沁右翼中旗| 周口| 嘉荫| 盘山| 鹰潭| 东辽| 基隆| 和林格尔| 任丘| 蓬莱| 梅河口| 巴林左旗| 宁武| 宁津| 礼泉| 高阳| 沾益| 沙圪堵| 平和| 阿拉善左旗| 邻水| 宜良| 合山| 四子王旗| 淮滨| 南城| 清徐| 卓资| 金乡| 玛曲| 瓮安| 宣化县| 公安| 大田| 阿坝| 察哈尔右翼后旗| 青铜峡| 临潭| 丁青| 裕民| 吴起| 平安| 周口| 临淄| 下花园| 石门| 子长| 滦平| 务川| 朝阳市| 宿州| 淅川| 安庆| 边坝| 建德| 巨鹿| 桦南| 绛县| 东兴| 代县| 五峰| 澎湖| 合浦| 博罗| 突泉| 吉县| 尤溪| 沙雅| 互助| 宿松| 中牟| 喀什| 瓮安| 封丘| 临泉| 宣威| 肇东| 当阳| 岱山| 湟源| 汉阳| 额济纳旗| 姜堰| 丰台| 台州| 罗定| 华阴| 巴里坤| 新邵| 青阳| 常州| 涟源| 宜州| 和顺| 石景山| 衡阳县| 张家口| 洛浦| 太康| 达尔罕茂明安联合旗| 松溪| 福建| 金寨| 鹿寨| 秦安| 光山| 博山| 保亭| 天柱| 鹤壁| 邓州| 贵阳| 汨罗| 渑池| 晋城| 通江| 太原| 长岛| 宁波| 尤溪| 广宗| 鲁山| 启东| 汪清| 永登| 治多| 滁州| 达尔罕茂明安联合旗| 凤县| 安庆| 宜昌| 兴仁| 土默特左旗| 广东| 新绛| 青川| 杭州| 张北| 浦城| 稻城| 绥棱| 富拉尔基| 翼城| 定襄| 柳城| 平湖| 无为| 紫云| 神农架林区| 繁峙| 金塔| 喀喇沁旗| 徐闻| 四平| 攀枝花| 平远| 红星| 东丰| 禹城| 湄潭| 灌云| 宝应| 金秀| 仪征| 临淄| 夏津| 红安| 石门| 银川| 界首| 绥中| 雄县| 大荔| 黄平| 覃塘| 卓尼| 康县| 合阳| 民勤| 康县| 都江堰| 柘荣| 北海| 怀仁| 奎屯| 含山| 徐水| 云溪|

敬礼!18个集团军进入历史 解放军84个铁拳全新列阵

2019-09-16 06:30 来源:今视网

  敬礼!18个集团军进入历史 解放军84个铁拳全新列阵

  (Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).BEIJING,7mar(Xinhua)--Antelasencrucijadashistóricassuelehaberdosopciones:ónquepagóunaltoprecioporlacaída,Chinaentiendeahoraquésignificala"oportunidad"óndelsigloXIXdiocomoresultadounaamargalección:Chinasesumergióduranteunsigloenlaoscuridaddelaguerra,lapobrezayladesesperacióóndelaRepúblicaPopularChina,yespecialmentedesdelareformaylaaperturadehacecuatrodécadas,lanacióáaprovechandolaoportunidaddelanuevarevoluciónindustrialparacambiarsusfuentesdecrecimiento,abandonandolosviejostiemposdelaeconomíadelasexportacionesylainversióápasandodeunafasederáásdifícilalqueseenfrentaahoraeslaprofundizacióndelareformaencadaunadelasá,enpocaspalabras,nosepuedepermitirelcostededesaprovecharestaoportunidadhistóricaSacarpartidodelaoportunidaddeldesarrollonosignificaunjuegodesumacero,sinohacerunatartamáíamundialaúnesinestable,aunqueseesperaunarecuperacióíticaenlasprincipaleseconomíáíticosestáándesplazadasymuchasmáádispuestaacompartirsusoportunidadesconunmundoplagadodedesafíoscomolafaltadepaz,ónde400milloneshabitantesconingresosmedios,lamásgrandedelmundo,ántosalmóndelnortedeEuropaoaguacatesdeAméánicosyelectrónicosimportados(noasílosdesechosextranjeros).Lasoportunidadesquepresentaeldesarrollochinoparaelmundosonenormesencamposcomolafabricacióninteligente,elmodelo"InternetPlus"olaeconomí,demúltiplesformas,quemuchasmultinacionalesseanmejorescompaí,LiKeqiang,anuncióensuinformesobrelalabordelgobiernodellunesqueelsectormanufacturerogeneraldeChinaseabrirádeltodo,yqueseampliaráelaccesoasectorescomolastelecomunicaciones,losserviciosmédicos,laeducación,elcuidadodeancianosylosvehículosdenuevaenergíísimportanteyresponsablequees,Chinahadesempeadounpapelconstructivoenlascuestionesinternacionalesyregionalesdegranenvergadura,íses,elcrecimientohatraídonuevosproblemasaChina,quesiguesiendoelmayorpaísenvíasdedesarrollodelmundo,tieneunproductointernobruto(PIB)percápitatodavíaenelnivelmediodelaclasificaciónmundialyestáaquejadadeproblemasagudoscausadosporundesarroístambiéndebecontrolarlosprincipalesriesgosylacontaminació,setransformaráíesignificativamentelainfluenciadelainversióátomandoChinaparamejorarelrendimientodesueconomíaabiertaeslasustitucióndelsistemadeaprobaciónadministrativaporunmodelodelistanegativaodeexclusióónextranjeraenindustriasdealtatecnologíaseduplicóenlosúltimoscincoaosgraciasaldesarrolloimpulsadoporlainnovacióúmerodeexpertosextranjerosquetrabajanenChinahacrecidoenun40porcientoamedidaqueelpaísáaportandosuvisiónybienespúblicosparahacerquelasreglasdelagobernanzaglobalseanmá,elBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructurasyelFondodelaRutadelaSedaseestáánuevosmotoresdecrecimientoyundesarrollomáésdeldiááóí:trabajarjuntosparaaprovecharalmáximoesteperíododeoportunidad:unperíúltimos40aoshadadosuficientetiempoyrazonesalmundoparaquepreparelamente:CompartirlaoportunidaddeChinaestenerelfuturoantesí.

BEIJING,24feb(Xinhua)--Elnúmerototaldeviajesporferrocarrildesdeelunodefebrero,quemarcóeliniciodelatemporadaaltadelaFiestadePrimavera,habíaalcanzadolos208milloneshastaelviernes,unasubidadelcincoporcientointeranual,deacuerdoconlaCorporació,9millonesdetrayectosportren,,segúábadoseregistren11,,conocidacomo"chunyun",á,básicamentelamismacifradelaopasado,deacuerdoconlasanterioresestimacionesrealizadasporpartedelaComisiónNacionaldeDesarrolloyReforma,elmáximoplanificadoreconómicodelpaísasiático.BRUXELLES,12juin(Xinhua)--Mardi,lUnioneuropéenne(UE)aannoncéquellevarenforcerleSystèmedinformationSchengenafindaméliorerlasécuritéetlagestiondesfrontièéenetleConseildelUnioneuropéennesontparvenusmardiàunaccordsurlapropositionvisantàrenforcercesystèmedepartagedesinformationsdans30paysdèmeaideralesautoritésnationalesàmieuxcontrlerlespassagesfrontaliersetlessoutiendradansleseffortsquellesdéploientpourcapturerlescriminelsetterroristesdangereux,préciselecommuniqué.Parmilesaméliorations,ilyauranotammentdenouvellesalertesconcernantlescriminelsrecherché,lenouveausystèmeferaunusageplusefficacedesempreintesdigitalesetdesphotographiesfacialesafindidentifierlespersonnesentrantdansléenchargédelasécurité,JulianKing,adéclaré:"LesystèmeestlaclédevotedeséchangesdinformationsenEuropeetlaprincipalebasededonnées,auseindelUE,desserviceschargésdelapplicationdeslois;ilapermisdarrêéerunsystèmedinformationSchengenrenforcéetplusintelligent".

  (Xinhua/YePingfan)BRUXELLES,13mai(Xinhua)--Aprèsunlongtrajetde16jours,lepremiertraindemarchandisessino-européenchargéde41conteneursprovenantduportdeTangshan,enChine,estarrivésamedidansleportdAnvers,,quiavaitquittéTangshanle26avril,aétéofficiellementaccueillisamediàedelinitiativetransnationalechinoise"LaCeintureetlaRoute",vialaquellelaChinechercheàrelancerlesroutescommercialesdelancienneRoutedelasoiedAsieversl,cetteinitiativeoffreunemultitudedenouvellesopportunitéspourledé,directeurdesréseauxinternationauxdelAutoritéportuairedAnvers,adéclarélejourdelacérémoniedaccueilque"cetteliaisonferroviairedirecteplaait(le)portsurlacartedelinitiativeLaCeintureetlaRouteetrenforcerait(les)liensaveclaChine".Danssondiscours,GuoJianjun,ConseilleréconomiquedelambassadedeChineenBelgique,asoulignélimportancedurenforcementdelacoopérationbilatérale,comptetenudesmenacescroissantesdefrictioncommercialeentrelesgrandeséconomiesmondiales."EntantquedeuxièmeportdEurope,Anversoccupeunepositiontrèsimportantedanslecommercesino-belge,maisfaceauxopportunitésquoffrentlesnouvellestechnologiescommeInternet,lebigdataetlintelligenceartificielle,leportexploredenouvellesvoiespourtravailleraveclaChine."AprèsavoirquittéTangshanle26avril,letrainatraversélepostefrontalierdAlashankou,leKazakhstan,laBiélorussie,laPologneetlAllemagnepouratteindresadestinationfinale,leportdAnvers,aprèBEIJING,15mar(Xinhuanet)--EnelmarcodelacelebracióndelassesionesanualesdelaAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativo,ydelaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino,elmáximoórganodeasesoríapolítica,periodoconocidopopularmentecomolas"dossesiones",elembajadordeArgentinaenChinaDiegoGuelaranalizólascuestionesactualesrelativasalpaísasiáticoytomóelpulsoalasrelacionesbilateralesentreambospaí:OtradelascuestionesquetambiénseestántratandoenlaAsambleaPopularNacional,elmáximoórganolegislativodelpaís,esunborradordeleydesupervisióndiseadoparasentarlasbaseslegalesdeunequipodetrabajoactualizadodedicadoalaluchacontralacorrupcióélepareceestainiciativaDiegoGuelar:Creoquelacorrupció,,eldesarrollodelacorrupción,tantopúblicacomoprivada,minalasposibilidadesdedesarrollodeunpaí,sinoquellegaalaméaocurriendoenChinaydecidióponerleunlímiteyerradicarestefenóónquesevienellevandoacaboenChinaesunodelostemasquetenemosencomúóís,sinoentodalaregióásnotableesBrasil,quemuchosdefinencomounacrisispolítica,,dondetuveelhonordeserembajador,énnosdicequeesposiblesanearunsistemaqueteníaproblemasdecorrupciónmuygrandesyesosproblemasdecorrupcióncuestanmilesdemillonesdedólaresquefinalmentenopuedenu:Siguiendoestalínea,cuálessonlosefectospositivosquelaIniciativadelaFranjaylaRutahatraídoalosdospaísesYenelmarcodelacooperaciónregionalmultilateraldeChinaenlaregiónDiegoGuelar:LoquepasaesquelaFranjaylaRutahatenidounalocomotoraquevatanrá,cuandoselanzaelproyectodelaFranjaylaRuta,noeraestaFranjayRuta,eraunalocomotoraqueibabastantedespacitoqueteníámuylejosdelacosta,habíómetroshastalospuertos,ydesdeahípoderdistribuirloshaciaelmundoydesarrollarcanalesdecomunicacióndirectosagra,desarrollándoseyahoraesunapropuestaglobalquecomparteChinaconelmundoyavecessedice:“Chinaestáproponiendoatodoelmundosermiembrodeestainiciativa”.Estoesavecesunpococomplicado,porque,quésignificaEnelcasodeArgentina,nosotrossomossociosestratégicosintegralesdeChina,yporesoconsideroquesomosautomáticamentesociosestraté,,quesedesarrollenuestraconectividadinterna,desarrollarlaconectividaddelAtlánticoalPacíficoyporesocontamosconelapoyodebancoschinos,empresaschinas,detecnologíóndelaFranjaylaRutaquerequieraunacomplejadecisión,loquetengoquehaceresponerlaenprá,ynogenerarfantasmasentérminosdepeligrosquenoexisten,niamenazasquenoexisten,yentenderquetenemosunsigloquenosproponedesafíosmuyimportantesquesoncumplibles.

  SHANGHAI,13juin(Xinhua)--LeJiangnanShipyard(Group)alivrémardiàShanghaiunporte-conteneursultralarge(ULCS),baptiséCoscoShippingUniverse,mesure400mètresdelonget58,6mèèdeunecapacitéétélivréàlaChinaCOSCOShippingCorporationetserautilisépourlesvoiesdenavigationentrelExtrême-Orientetlétéconupourvoyageràunevitessede22millesnautiquesparheure,etestéquipédunsystèmeavancédecontrledenavigation,dusystèmeLANpourlensembledunavireetdunsystèlaCOSCOShipping,quiserontlivrésdici2019.BEIJING,29nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,11Euro100782,10Yenjaponés1005,9154DólarHK10084,599Libraesterlina100881,79Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeXiJinping:,membredelethnieHan,estnéenjuin1953etestoriginairedeFuping,éàtravaillerenjanvier1969etarejointleParticommunistechinois(PCC)édelaFacultédesscienceshumainesetsocialesdelUniversitéTsinghua,oùilsestspécialisédanslathéoriemarxisteetléducationidéologiqueetpolitique,danslecadreduneformationcontinuedetroisièéétairegénéralduComitécentralduPCC,présidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCC,présidentdelaRépubliquepopulairedeChine(RPC),préétairegénéralduComitécentralduPCCPrésidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCCPrésidentdelaRPCPrésidentdelaCommissionmilitairecentraledelaRPC2012-2013SecrétairegénéralduComitécentralduPCCPrésidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCCVice-présidentdelaRPCVice-présidentdelaCommissionmilitairecentraledelaRPC2010-2012MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCVice-présidentdelaRPCVice-présidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCCVice-présidentdelaCommissionmilitairecentraledelaRPCPrésidentdelEcoleduPartiduComitécentralduPCC2008-2010MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCVice-présidentdelaRPCPrésidentdelEcoleduPartiduComitécentralduPCC2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCPrésidentdelEcoleduPartiduComitécentralduPCC2007SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlagarnisondeShanghai2003-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduZhejiangPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduZhejiangPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlarégionmilitaireduZhejiang2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduZhejiangGouverneurparintérimduZhejiangPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlarégionmilitaireduZhejiangVice-présidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaledelarégionmilitairedeNanjingPrésidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaleduZhejiang2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduZhejiangGouverneurparintérimduZhejiangVice-présidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaledelarégionmilitairedeNanjingPrésidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaleduZhejiang2000-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduFujianGouverneurduFujianVice-présidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaledelarégionmilitairedeNanjingPrésidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaleduFujianPremiercommissairepolitiquedelaDivisionderéservedelartillerieantiaérienneduFujian(1998-2002:ilaétudiélathéoriemarxisteetléducationidéologiqueetpolitiquedanslecadreduneformationcontinuedetroisièmecycleàlaFacultédesscienceshumainesetsocialesdelUniversitéTsinghuaetaobtenuundoctoratendroit)1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduFujianGouverneurparintérimduFujianVice-présidentduComitédemobilisationdeladéfensenationaledelarégionmilitairedeNanjingPrésidentduComitédemobilisationpourladéfensenationaleduFujianPremiercommissairepolitiquedelaDivisionderéservedelartillerieantiaérienneduFujian1996-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduFujianPremiercommissairepolitiquedelaDivisionderéservedelartillerieantiaérienneduFujian1995-1996SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduFujianSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeFuzhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeFuzhouPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlasous-régionmilitairedeFuzhou1993-1995MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduFujianSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeFuzhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeFuzhouPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlasous-régionmilitairedeFuzhou1990-1993SecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeFuzhou,provinceduFujianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeFuzhouPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlasous-régionmilitairedeFuzhou1988-1990SecrétaireduComitéduPCCpourlapréfecturedeNingde,provinceduFujianPremiersecrétaireduComitéduPCCpourlasous-régionmilitairedeNingde1985-1988MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlavilledeXiamen,provinceduFujianVice-mairedeXiamen1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeZhengding,provinceduHebeiPremiercommissairepolitiqueetpremiersecrétaireduComitéduPCCpourledépartementdesaffairesmilitairesdudistrictdeZhengding1982-1983SecrétaireadjointduComitéduPCCpourledistrictdeZhengding,provinceduHebei1979-1982SecrétaireàlaDirectiongénéraleduConseildesAffairesdEtatSecrétaireàlaDirectiongénéraledelaCommissionmilitairecentrale(entantquofficierenservice)1975-1979EtudiantensynthèseorganiquedebaseauDépartementdingénierie-chimiedelUniversitéTsinghua1969-1975JeuneinstruitetsecrétairedelacelluleduPartidelabrigadedeLiangjiahe,communedeWenanyi,districtdeYanchuan,provinceduShaanxiMembresuppléantdu15eComitécentralduPCCMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetsecrétairegénéraldu18eetdu19eComitécentralduPCCEluvice-présidentdelaRPClorsdelapremièresessiondela11eAssembléepopulairenationale(APN)Nommévice-présidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCClorsdelacinquièmesessionplénièredu17eComitécentralduPCCNommévice-présidentdelaCommissionmilitairecentraledelaRPClorsdela17eréunionduComitépermanentdela11eAPNNomméprésidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCClorsdelapremièresessionplénièredu18eComitécentralduPCCEluprésidentdelaRPCetprésidentdelaCommissionmilitairecentraledelaRPClorsdelapremièresessiondela12eAPNNomméprésidentdelaCommissionmilitairecentraleduPCClorsdelapremièresessionplénièredu19eComitécentralduPCC.

  BEIJING,15nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel15denoviembrealas20:00horasdel16denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-38despejadoTokio1017despejado/nubladoBangkok2635lloviznaSydney1625nublado/lloviznaKarachi1431despejadoElCairo1430nublado/nubosoMoscú-15aguanieve/lloviznaFrankfurt-26nevisca/overcastParís18nublado/lloviznaLondres712lloviznaNuevaYork213nublado/lloviznaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  Paraloschinos,laFiestadePrimaveraoAoNuevoLunarchino,esunaocasiónespecialparabrindarofrendasalasdivinidadesylosantepasados,ypedirbuenacosechaybuenasuerteparaelaovenidero,ademásdelareunió,loschinosengalanansusviviendasénleencantapegardísticosprimaóénsepegaelcaracter"felicidad"enformainvertida,loquesignificaquelafelicidadyallegaalacasa,porquelapalabra"felicidadinvertida"ylapalabra"llegalafelicidad"ó"Yasuiqian"desusabuelos,padres,tíosotíascomosealdefelicitació,locualcontribuyeaquesuspadrestenganunavidamáslarga,segúnlatradicióóíadelAoNuevoLunarchino,losciudadanosdeestepaísasiáticorindenhomenajealosdiosesylosantepasados,ylosmiembrosmásjóvenesdelafamiliapresentansusrespetosalosmayoresquetodavííaestáéncasada,íalagenteseacuestatempranoporque,segúnlaleyendachina,losratonescasanasushijas,ylaspersonasvaníaloschinospreparanofrendasdecomidapararecibirelregresodeldiosdelhogardesuviajealacortedelEmperadordeJade,máximadivinidadtaoí,enelquintodía,sequitantodaslasofrendasdelosaltaresylavidaretornaunpocoalanormalidad,mientrascontinú,enelnovenodía,sevuelvenapresentarnumerosasofrendasencasasotemplosparacelebarelcumpleaosdelEmperadordeJade,quesegúnlaleyenda,nacióinmediatamentedespuésdelamedianochedelnovenodíónydelleón,ritualesutilizadíaschinas,caracterizadasporlacultura,arteyartesaníasfolklóricas,tambiéíodo,multitudesdúnlatradición,laprimerapersonaenofrecerinciensoseráásdeladiversión,loschinosrespetanestrictamenteciertostabú,lagentecreequebarrerelpisodurantelosprimeroscincodíasdelAoNuevoesdemalasuerte,debidoaqueunopueé,esvitaldecirtanprontocomoseaposible"suisuipingan",quesignifica"pazatravésdelao".Hayquemantenerencendidaslasbarrasdeincensioylasvelasdelosaltaresdíoraccidenteel"hilodelabuenasuerte"enelpróximoao.(Xinhua/YanYan)BEIJING,20mar(Xinhua)--ChinadaráaconocereimplementaráprontounplanparaconstruirlaGranáreadelaBahíadeGuangdong-HongKong-Macaoconelfindepromovereldesarrolloregional,afirmóhoymarteselprimerministro,áreaGuangdong-HongKong-Macaopuedeconvertirseenunadeprimeraclase,puestoquecadaunadelastreszonaspuedencomplementarsemutuamenteconsupropiafuerzaúnica,sealóLienunaruedadeprensaaltérminodelasesióásiendoelaboradoyseharápúblicoprontoparasuimplementación,indicó.ElprimerministroapuntóqueelplanpermitirádeformagradualalosresidentesdelasregionesadministrativasespecialesdeHongKongyMacaodisfrutardelmismoaccesoalavivienda,laeducaciónyeltransportecuandovivanotrabajenenlapartecontinental,áaHongKongyMacaoaintegrarsusplanesdedesarrolloconlosdelapartecontinental,elgobiernocentralcontinuarárespaldandolosprincipiosde"unpaís,dossistemas","administracióndeHongKongporloshongkoneses"y"administracióndeMacaoporlosmacaenses"conunaltogradodeautonomía,destacóLi.

  (Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajouté

  PorCaoBinBEIJING,19feb(Xinhua)--TodoslosperrostienensudíayenChinatambiéécimoentrelos12quecomponenelhoróscopochino,despuéó,honestas,valientes,trabajadoraseinteligentes,aunquecuriosamenteelperrotambiénapareceenlamayoríadelosinsultoschinosparadescribirelesnobismo,laingratitud,lasuciedad,oladegradaciónylosaeropuertosduranteelFestivaldelaPrimavera,alosperrosguíaselessiguenegandoamenudoelaccesoaltransportepú,losperrosguíadeberánpoderentrarencualquiervehículopú,peroquépasaconlaspersonasciegasquedeseanpoderhacerviajessinobstáculosSiemprequesedaaconoceralgunainformaciónrelacionadaconperros,loschinossedividendeformaautomáticaendosbandos:,segúneldicho,perolaspersonasavecessíónautónomadelaetniazhuangdeGuangxi,enelsurdeChina,,losasistentesalfestivalcomenperroconlichisytomanvinodearrozconlacreenciadequefortalecerá,losactivistasdelosderechosdelosanimalesylosamantesdelosperrossereúnenparaprotestarycompranperrosvivosaloscarnicerospara"salvarlos".Elgobiernolocalnoprohibiráelfestivalporqueesunacostumbretradicional,ádoyalgunospuestosyrestauranteshantapadoelcarácterdeperroensusmenú,ícilensearaunperroviejotrucosnuevos,óndeperroscallejerosdelTíbet,queseabrióafinalesde2013,decenasdemilesdeperrosconsuertehandejadodepreocuparseporlosgélidosinviernosdelamesetaQinghai-Tí,lacapitaldelaprovinciaorientaldeJiangxi,pusoenmarchasuprimerserviciodeadopciónoficialrecientemente,conelobjetivíneachinaempezóadarunserviciodetransporteencabinaparamascotas,loquequieredecirquelospasajerosylosanimalespuedencompartirlaexperienciadevuelocaraacara,énestá,eldestinoyelnúmerodeasientoslibreseninternetyespecificansiseaceptanmascotas,de,estetipodeactualizacionesenlosserviciossonunatendenciairreversible,aligualqueloeslaopinióóndeperrosquesonmascotasenelpaísalcanzólos27,4millones,laterceraciframásaltadelmundopordetrá,comosereflejaenlasventasdeproductosparamascotasenlasplataformasdecomercioelectrónico,laspublicacionesylosseguidoresdelossitioswebdemicroblogydevíóíBEIJING,23mar(Xinhua)--XiJinpingharecibidofelicitacionesdesdetodaslaspartesdelmundo,despuésdehabersidoelegidopresidentechinoporunanimidadel17demarzoenlasesiónanualdelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoóénfueelegidopresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC)enunavotaciónunáón,líderesdeotrospaíses,partidospolíticosyorganizacioneshanaseguradoque,bajoelliderazgodeXi,Chinalograráunamayorprosperidadyseguiráóneditadadealgunosdelosmensajes:TrastrasladarsusmejoresdeseosaXi,elpresidentealemán,Frank-WalterSteinmeier,afirmóquequieretrabajarconélparaseguirimpulsandolasrelacionesestrechasydeamistadentrelosdospaí,lacancilleralemana,AngelaMerkel,resaltóqueenlosúltimosaoslaasociaciónestratégicaintegralentreAlemaniayChinahadeparadounmarcoestableparalacooperacióósuvoluntaddetrabajarconXiparaseguirpotenciandolacolaboraciónyestimulandounmayordesarrollodelaasociaciónentreBerlíéndeseónuevosé,SauliNiinisto,recordóquedurantelavisitadeEstadodeXiaestepaísnórdicoenabrilde2017,amboslíderesplanearondemaneraintegrallacooperaciónchino-finlandesaenunaampliagamadeá,aadió,lasdospartesestánnegociandounplandetrabajoparaavanzarenelnuevotipodeasociacióndecooperacióóenqueesteplansirvaparaorientarlacooperaciónentreFinlandiayChina,dáóaXiyalpueblochinosusmá,EnriquePeaNieto,dijoqueestáconvencidodequeenlanuevaépocaXicontinuaráconsusinfatigablesesfuerzosparallevarelbienestarasunacióóademásdispuestoaseguirdesarrollandolaasociaciónestratégicaintegralentreMéxicoyChina,ydeseóóndelpresidentechileno,SebastiánPiera,laeleccióndeXiponederelieveelexcelenteliderazgoqueostentaenlaconsecucióndelosgrandesobjetivosdedesarrollodesupaís,asícomolaconfianzaqueelpueblochinodepositaenéónestratégicaintegralentreChileyChinaseguiráexpandiéndoseparareportarmuchosmá,KeithRowley,auguróensumensajequeChina,bajoladireccióndeXi,serácadavezmásprósperaymásfuerte,óquesugobiernoestácomprometidoconelfomentodelasrelacionesdeamistadentreTrinidadyTobagoyChina,dospaísesquecompartenconfianza,respeto,,JoséMarioVaz,subrayóquedesdelaetapainicialdesusrespectivasluchasporlaliberaciónnacional,elpueblodeChinayelguineanohancompartidofortunaeinfortunio,así,subrayó,noescatimaráesfuerzosparatrabajarconXiafinde,juntos,desarrollaryconsolidarlatradicionalamistadyloslazosdeapoyomutuoycooperacióntantoentrelosdospaísescomoentresusgentes,beneficiandomásaúúaNuevaGuinea,RobertDadae,expresósuconviccióndeque,bajoladireccióndeXi,lasrelacionesdeamistadentrelosdospaísesysuspueblosseseguiránconsolidandoenelinteréónaXi,tambiénseencuentranelpresidentedeMontenegro,FilipVujanovic,lapresidentadeMalta,Marie-LouiseColeiroPreca,yelpresidentedelpartidoRusiaJusta,SergeiMironov.

  WASHINGTON,4juin(Xinhua)--LesommetentreleprésidentaméricainDonaldTrumpetleleadersuprêmedelaRépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(RPDC)KimJongUnestprévule12juinà09h00heurelocale(01h00GMT)àSingapour,aannoncéunpointdepresse,laporte-paroledelaMaisonBlancheSarahSandersaindiquéqueléquipepréparatoiredesEtats-UnisactuellementàSingapour"finalisaitlespréparatifslogistiquesetresteraitsurplacejusquaudébutdusommet".NotantquelesEtats-Unissepréparaient"activement"àlaréunion,MmeSandersaaffirméqueladélégationaméricainedanslazonedémilitarisée(DMZ)séparantlaRPDCdelaCoréeduSudpoursuivaitlesnégociationsdiplomatiquesavecladélégationdelaRPDC."Lesdiscussionsétaienttrèspositivesetdimportantsprogrèsontétéréalisés",a-t-elledéclaré.OutreleséchangesàSingapouretdanslaDMZ,lesecrétairedEtataméricainMikePompeoarencontré,lasemainedernièreàNewYork,KimYongChol,vice-présidentduComitécentralduPartidestravailleursdeCorée(PTC,aupouvoir).AlissuedelarencontreavecKimYongCholquiaremisunelettrepersonnelledeKimJongUn,éclarévendredidernierquilrencontreraitledirigeantdelaRPDCle12juinàSingapour,commeprévuinitialement.

  FRANKFURT,Alemania,24oct(Xinhua)--LastasasdecambiodereferenciadeleurofrenteaotrasmonedasenelBancoCentralEuropeo(BCE)hoy:Uneurofrenteal:Dólarestadounidense1,1761Renminbiyuanchino7,8022Yenjaponés133,95Coronadanesa7,4433Libraesterlina0,89303Coronasueca9,6475Francosuizo1,1613Coronanoruega9,3883Rubloruso67,6090Liraturca4,3751Dólaraustraliano1,5117Dólarcanadiense1,4875Dólarhongkonés9,1803Dólarneozelandés1,7008

  BEIJING,23feb(Xinhua)--Lapolicíachinadetuvoa622delincuentesyconfiscóículosinúnlapolicíaferroviaria,entodoelpaísfueronatendidos145casosdereventadebilletes,,asaltoyfraudefueronsolucionados,é,conelqueloschinoscelebranlallegadadelAoNuevolunar,siempreponeapruebaelsistemadetransportesdelpaíércoles,últimodelossietedíasdevacacionesdelafestividad,seregistraron12,1millonesdeviajesentren,unaumentointeranualdel10,5porcientofrentealmismodíade2017,yunnuevorécordparaunsolodía.BEIJING,28nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel28denoviembrealas20:00horasdel29denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-51despejado/nubladoTokio1018despejado/nubladoBangkok2434nubladoSydney2023lloviznaKarachi1632despejadoElCairo1422nublado/despejadoMoscú-5-2neviscaFrankfurt13lloviznaParís46lloviznaLondres36lloviznaNuevaYork-413despejadoFuente:EstaciónMeteoroló

  

  敬礼!18个集团军进入历史 解放军84个铁拳全新列阵

 
责编:
注册

《哥伦比亚中国文学史》:全面且激动人心的书

(Xinhua/XuXin)BEIJING,9mar(Xinhua)--ElprimerembajadordePanamáenChina,FranciscoCarloEscobarPedreschi,hadestacadoquesupaísveenlanaciónasiáticaa"unnuevoamigoyunviejosociocomercial",yharechazadoqueseauna"amenaza".Losdospaísesestablecieronrelacionesdiplomáticasenjuniodelaopasadoy,ennoviembre,elpresidentepanameo,JuanCarlosVarela,visitó,elembajadorhadestacadoquelasrelacionesentreambaspartesestányendo"deunamaneramuyrápida,muypositivaysiempreconeldiálogoyelrespetomutuo".RespectoalasdeclaracionesdelsecretariodeEstadodeEstadosUnidos,RexTillerson,quehizoalusiónalavance"depredador"deChinaenAméricaLatina,Escobardestacóque,desdeelpuntodevistadesupaís,lasrelacionesdiplomáticas"estányendomuybien"."Noconsideramosquechinaestáactuandodeesamanera",ís,prosiguió,tiene"muchoqueofrecer"alasiáticoyeste,comopotenciamundial,tambiéntiene"mucho"queofreceraPanamá,queestáafavordeque"siempre"laspartes"sesientenyconversenylimensusasperezas"."íanoentendemospordóndevieneodedóndehasalidotodoesto,peronosotrosestamosrecibiendoaChinacomounnuevoamigoyunviejosociocomercial",indicó.LavisitadeVarela"demuestraloqueambospaísesestánhaciendo",manifestóylacalificóde"muyexitosa"porquesefirmaron21acuerdos,alosquesehansumadootrosdosdesdeentonces,yvarioshanpasadoyaporlaAsambleaNacionalparasuratificacióísestienenvínculoscomerciales"desdehacemuchasdécadas"yChinaeselsegundomayorusuariodelCanaldePanamá.Ahora,agregóelembajador,seestánotandounincremento"nosoloenlomarítimo,sinoenotrasáreascomerciales",entrelasqueestálabanca,íahastaelaopasadorelacionesdiplomáticas,faltabaelapoyopolíticoenloslazosentrelasdospartes,locualsuponíaunarestricción,sealóEscobar,quesubrayóquePanamásepresentacomo"uncentroparaatenderalaregióncompleta"deCentroamérica,elCaribeySudaméricayaspiraaatraerlamayorcantidaddeempresasposible,tantoestatalescomoprivadas,parahacercrecersueconomí,haymuchasempresaspanameasinteresadasenexportarsusproductos,comopia,sandíaocafé,aChina,porloqueelpaíscentroamericanoestátrabajandoparaobénalaIniciativadelaFranjaylaRutapropuestaporChina,que"buscauniralmundo",yhaincididoenquesupaísquiere"serunpuntoclave"enelcontinenteamericano,paraloquehacitadoquecuentaconelcanal,suspuertos,conectividadaéreaoelproyectodetrenentrelaciudaddePanamáámbitodelturismo,Panamásepresenta"comounpuntodeentradaaviajesmultidestino",paraloquequiereaprovecharelvueloqueAirChinacomenzaráaoperarvíaHoustondesdeel29demarzoylasconexionesdesuaerolíneaprincipal,CopaAirlines,ularNacional(APN)ylaConferenciaConsultivaPolíticadelPuebloChino(CCPPCh),queseestáncelebrandoenBeijing,ydestacóqueelcontenidotratadoes"muyinformativoymuyinteresante"ysecentraenmantenerelcre,comoprimerembajadorpanameoenChina,hamanifestadoestarconcentradoen"estrecharlasrelacionesdiplomáticas"yqueestassedesarrollendeforma"rápidayseguraporelbiendeambospaíses".


来源: 凤凰读书


本文作者:傅熊(Bernhard Fuehrer,1960年-),汉学、语文学学者,原籍奥地利。1990年毕业于国立台湾大学中文系,1994年获维也纳大学博士学位,后曾任教于鲁尔大学、伦敦大学亚非学院(SOAS)中国及亚洲内陆语言文化系。曾多次受邀至台湾大学、政治大学、香港中文大学、华东师范大学、北京大学、北京外国语大学、成均馆大学、名古屋大学等校担任访问学人。

在《哥伦比亚中国传统文学选》(1994)和《哥伦比亚简明中国传统文学精选》(2000)之后,《哥伦比亚中国文学史》想要扩充这两大(广泛使用的)读者群。由梅维恒主编,这一单册中国文学史的55个章节按照年代编排,同时穿插专题章节。实际上,仔细看一眼章节就会发现手头的这本书遵循了“文史哲不分家“的传统名言,也就是说文学、历史和哲学应该被放在同一个研究领域而不应分离开来。因此这里历史的视野远远超出传统上文学这一标题所包含的视野。人们在这样一本书中除了期待这些主题(各种类型和时期的诗、散文、小说、戏剧)之外,幽默、谚语和修辞历史和哲学性的书写、训诂学、文学理论和批评、传统小说评论,此外还有流行文学、信仰对文学的影响、女性角色和与非汉语言和汉民族人们(少数民族、朝鲜、日本、越南)的关系等也是个别章节的主题。

大部分章节由这些领域中的领头专家写就,信息量巨大但又简明扼要。此外,很多章节非常发人深思,以至可以激发问题,而这些问题可能会引向一个迄今为止被忽视亦或是没有太多记录的更有针对性的研究。从这个意义上来看,《哥伦比亚中国文学史》也可以被视为让近现代中国文学及相关领域的研究长远发展的一个潜在的主要推动力。由于这册书的目的是让普通读者更加清楚中国文学传统的丰富性,因此将多数章节称为对具体发展状况的概述可能会更合适,而这些概述则可能激发读者参阅更多专业出版物。

这册书的补充说明中包含大量的术语表、索引、对于延伸阅读的有用建议和一本在线文献目录(见http://ccat.sas.upenn.edu.luntanop68.cn/chineselitbib)。正文部分经过了精心编辑,人名上添加了个人简介数据,同时提供有书名和中文术语的翻译。

在课堂上使用了一段时间的《哥伦比亚中国文学史》之后,我们可能要多说一句,对引用和资料来源的更详细的说明将更令人满意。出于实际的考虑,延伸阅读的建议不能替代重点突出且详细脚注和尾注。考虑到这本书的规模,以下情况或许可以得到理解:不提供类似的文档,但从读者——尤其是学习者——的角度来看,引用来源的缺乏使得追溯特定作者的观点并将其置于更宽阔的汉学学术框架中研究比较困难。

尽管如此,《哥伦比亚中国文学史》确实是最全面的介绍中国文学——包括近代和现代文学——的单册书。不言而喻,没有图书馆可以承担不让这册令人印象深刻的书为读者所用的代价,而对中国文学有浓厚兴趣的读者中也没有人能够忽视这本全面且最激动人心的书。

本文发表在《中国季刊》(The China Quarterly, No. 178)

?

《哥伦比亚中国文学史》 [美]梅维恒(Victor H.Mair)主编 马小悟、刘文楠、张治 译 新星出版社7月出版

内容简介:本书全面描绘了中国文学传统的各类景象,且以世界文明史、文学史为参照。年代跨度自远古迄当代,而叙述对象还包括了中国港澳台地区作家、海外华人的文学作品。首次按诗歌、散文、小说、戏剧等文学体裁为主题划分篇章,而第一篇章总括介绍中国文学的关键要素。每篇章内容以时间为序,独立成篇,其中涉及到的话题包括:相关作品的历史背景、流行文化的影响、佛教的冲击、女性的角色、与少数民族文学语言的交流,等等。

主编简介:梅维恒(Victor H. Mair),1943年生,哈佛大学中国文学博士,著名汉学家,宾夕法尼亚大学亚洲及中东研究系教授、宾大考古及人类学博物馆顾问,还担任京都大学、香港大学、北京大学、四川大学等多所高校的兼任教职;精通中文、日文、藏文和梵文,被认为是当代西方汉学界最具开拓精神的学人,著述宏丰,研究领域包括:中国语言文学、中古史、敦煌学。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 笑抽
  • 泪奔
  • 惊呆
  • 无聊
  • 气炸

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
山东沂水县沂水镇 白鹭 黑山头镇十八家奶牛村 茉莉梁 庭院深深
闸口 城美 后寨村委会 马于 双桥镇